Asirik Design Ecuador: «Наша вышивка на изделиях связана с природой и имеет ценное значение»

Asirik Design Ecuador: «Наша вышивка на изделиях связана с природой и имеет ценное значение»

Создательница бренда Asirik Design Ecuador рассказала нам о истории своей одежды, культутре своей страны и о своих впечатлениях от фестиваля «Этномода 2020».

Расскажите о своем бренде? Как возникла идея творения? Как давно он на рынке?

Идея создания моего бренда родилась с детства, это было 18 лет назад. Так как я жила в окружении творений, которые мои бабушка и дедушка создавали в текстильной области (они пряли из овечьей шерсти и продолжали шить ткань на ткацком станке), это и навело меня на мысль о создании своего бренда. Культура, в которой я живу, прекрасна, в ней много цветов, именно поэтому наша вышивка на изделиях связана с природой и имеет ценное значение, которое относится к нашим традициями. И как бренд мы работаем с ноября 2018 года.

Какая у вас самая популярная модель в коллекции?

Самая популярная модель в моей коллекции  это одежда с традиционной вышивкой и этнический текстиль. Поскольку эти элементы являются моим главным источником вдохновения, я применяю их в современной одежде и тенденциях.

Как черпаете вдохновение для создания образов? В какие моменты создавать приятнее всего?

Мое главное вдохновение  это моя культура. Мне нравится каждая часть создания коллекции, начиная с исследований, лепки и заканчивая пошивом одежды. Но больше всего я люблю видеть одежду на своих клиентах, так как мы вкладываем много люблю в каждую нашу вещь.

Каковы ваши ближайшие планы по развитию? Есть ли какие-нибудь запланированные проекты для участия?

В настоящее время мои планы заключаются в том, чтобы мой бренд развивался и становился узнаваемым не только в моей стране, но и на международном уровне. Я хочу, чтобы мир узнал о моей культуре через одежду, которую я создаю. 

Расскажите, какие инновационные методы вы используете в своей работе?

Новаторством в моей одежде является то, что традиционную вышивку мы дополняем стразами. Это делается для того, чтобы показать ее элегантность нашей вышивки, но без ее повреждения. В этом деле очень  важно знать, как выбрать тот или иной тип страз для использования, чтобы ничего не испортить.

Учитывая специфику нашего портала, мы постоянно задаем нашим гостям вопрос: а вы носите одежду или украшения российских дизайнеров?

У себя в стране я еще не видела русских магазинов, но мне нравятся русские украшения, а также одежда. Но я смогла оценить их только в Интернете.

Опишите свои эмоции после «Этномода 2020», расскажите, как все прошло, на ваш взгляд? Что бы вы добавили или убрали на следующий год?

Было интересно участвовать в проекте в 2020. И в моем случае, будучи первым дизайнером из числа коренных народов, представляющих мою страну, я надеюсь, что будет больше информации на испанском языке, чтобы я могла участвовать и в следующем году.

 

Tell us about your brand? How did the idea of creation come about? How long has it been on the market?

The idea of creating my brand was born since I was a child 18 years ago, since I lived surrounded by the creations that my grandparents made in the textile area, they spun from sheep's wool and proceeded to make cloth on the loom, there the first inspiration apart from that because my culture is beautiful, it has a lot of color and likewise, as the embroidery is connected with nature and has valuable meanings that are among themselves with our traditions. As a brand we have been since November 2018

What is your most popular model in the collection?

The most popular model in my collection are the garments with traditional embroidery and ethnic textiles since they are my main inspiration, I apply it in modern garments and trends.

 

How do you get inspiration for creating images? What are the most enjoyable moments to create?

My main inspiration is my culture, I enjoy every part of creating a collection from research, moadboard, molding and the tailoring part, but my most favorite part is seeing the garments on my clients since we put a lot of love on each garment.

What are your immediate plans for development? Are there any planned projects to participate?

Currently my plans are to make my brand grow and know more not only in my country but also internationally, I want the world to know a little about my culture through my clothes and be an indigenous designer that achieves this.

Tell us what innovative methods do you use in your work?

What is innovative about my garments is that the traditional embroidery has been added with rhinestones to show it greater elegance but without damaging the base embroidery, for them it is important to know how to choose or what type of rhinestones to use for it.

Taking into account the specifics of our portal, we ask a constant question to our guests: do you wear clothes or jewelry of Russian designers?

In my country I have not seen Russian stores yet but I like Russian jewelry and likewise the garments since I have only been able to appreciate them on the internet,

Describe your emotions after Ethnomod 2020, tell us how everything went in your opinion? What would you add or remove for the next year?

It was exciting to participate in Ethno Moda 2020 and in my case to be the first indigenous designer to represent my country, I would only hope that there will be more information in Spanish to be able to participate next year.